Gminna Biblioteka Publiczna w Rogowie w ramach projektu „Godomy po pałucku” wydała książkę o tej samej nazwie, której celem jest ochrona i popularyzacja gwary pałuckiej jako istotnego elementu niematerialnego dziedzictwa kulturowego regionu.
Wciąż obecna w mowie najstarszych mieszkańców gminy, gwara stopniowo zanika, dlatego chcemy ją udokumentować, przywracać pamięć i przekazać młodszym pokoleniom. – powiedziała nam Alina Rogowa, kierownik Gminnej Biblioteki Publicznej w Rogowie
W ramach projektu zaplanowano i zrealizowano szereg działań. Jednym z nich było wydanie publikacji zawierającej teksty w gwarze pałuckiej – opowieści, anegdoty, wspomnienia oraz powiedzenia mieszkańców regionu. Materiały zostały zebrane przy współpracy z regionalistą oraz osobami na co dzień posługującymi się gwarą. Uzupełnieniem działań były spotkania z regionalistą i starszymi mieszkańcami gminy, podczas których uczestnicy mieli okazję poznać żywy język Pałuk oraz jego kulturowy kontekst.
Istotnym elementem projektu były również warsztaty dla dzieci i młodzieży oraz konkurs gwary pałuckiej skierowany do uczniów szkół z terenu gminy.
Konkurs gwary pałuckiej obejmował m.in. recytację wiersza lub fragmentu prozy w gwarze, opowiadanie własnej historii w gwarze, konkurs wiedzy, tworzenie własnych tekstów. Wybrane prace znalazły się w wydanej publikacji. W publikacji znalazły się również prace wykonane podczas zajęć plastycznych ilustrujące znane pałuckie powiedzonka. – dodaje kierownik Biblioteki.
Wydana książka została bezpłatnie przekazana do lokalnych szkół, bibliotek oraz domów kultury. Część nakładu była również dostępna podczas wydarzeń organizowanych w ramach realizacji projektu „Godomy po pałucku”.
(red)
